The series was broadcast from December 21, 2010 on Canal+, and is available in the United States of America on Netflix and the was formerly on Rovio's Toons.TV.
Critics[]
The 2% of Kids can be removed videos because of containing Sexual content
Plot[]
On a deserted beach island lives a starving hyena, Zig with one former obsession, devour that delicious mermaid, Marina from the rock in the lagoon. Ah, but the lovely fish-girl’s best friend is, Sharko, a shark with a lot of muscle and who loves to sabotage the hyena’s every move.
In Season 2, the mermaid decides to set up her own house on the beach. And she invites all her deep-sea buddies to join her. But the stakes have been raised, now the hyena has to win back his own turf!
Dubbings[]
In the original French as well as in most foreign versions, none of the characters speak apart from unintelligible vocalizations, instead resorting to gestures and other forms of nonverbal communication, including the occasional use of pictograms in speech balloons. Sometimes, they use reused noises from Oggy and the Cockroaches. The exception is the Hindi version broadcast in India, in which dialogue is dubbed over the original animation.
Characters[]
Zig - An anthropomorphic brown hyena. (Voiced by Salif Ali Khan in Hindi).
Sharko - A large anthropomorphic great white shark and both Marina's bodyguard and love interest. (Voiced by Sunny Deol in Hindi.)
Marina - A beautiful and good-natured mermaid. (voiced by Kathy Erison (international), and Karenna Kapoor in Hindi.)
Bernie - An, intelligent male anthropomorphic hermit crab. (Voiced by Arshad Warsi in Indian version)
Nominations and awards[]
The episode titled, Birthday Party is part of the official selection at the Annecy Animation Festival 2011 in the category 'TV Shows'.
Season 1:
"Fishy Story" / "Desert Island Drought" / "King Neptune's Court" | "The Slick" / "Treasure Island" / "Cold Snap" | "Mermaid's Pup" / "Work in Progress" / "Cruising" | "Mermaid in the Sky" / "A Lovesick Survivor" / "Digging Deep" | "Waterski Hit" / "Nurse Marina" / "Hundreds of Kids and Counting" | "The Submarine" / "A Tale of Two Legs" / "Little Shrimp Buddy" | "The Horribly Hungry Hyena" / "Volcano Turbo" / "Lighthouse" | "Bamboozled" / "Blown Up" / "Silly Builders" | "The Manic Mermaid" / "Aqua Golf" / "The Island Tour" | "Moby Zig" / "Santa Zig" / "Saving Mermaid Marina" | "Silly Sleight of Hand" / "Hammerhead Cousin" / "Sharko Hunting" | "The Challengers" / "Birthday Party" / "The Coach" | "Frozen Island" / "At Your Service" / "Freedom for Marina" | "Marina's New Friend" / "The Fan" / "The Ghastly Ghost" | "Sea's Up" / "Fairground Follies" / "Zig's Jumbo Friend" | "Bottom's Bottom" / "Babysitting" / "Caution, Genius at Work!" | "Goin' Home" / "Sharko and His Folks" / "Camping Calamity" | "Magical Jellyfish" / "Boo... Who?" / "Super Zig" | "The Tiny Tyrant" / "Coral Reef Cowboys" / "The King's Highway" | "Fancy Footwork" / "Origami" / "Me, Myself and I" | "War of the Clones" / "Save the Hyena!" / "Bristlebeard's Adventure" | "Troublemakers" / "The Noble Knights of the Lagoon" / "Marina Superstar" | "The Were-Yena" / "Loony Cruise" / "Lightning Love" | "Bernie Moves House" / "Hair Story" / "Space Fruits" | "Zig Taxi-Driver" / "Cop Duty" / "Goofy Astronauts" | "Fisherman's Catch" / "The Return of the Crazy Dolphin" / "Toys Attack!"
Season 2:
"What a Day!!" / "Beach Hero" / "Back to Civilisation" / "Father in Law" / "Stuffed Animals" / "Zig Airlines" / "Castle Life" / "Mermaid Fritter" / "A Mysterious Guest" / "End of the World" / "Let's Dance" / "Sea, Surf and Fun" / "Bad Hair Day" / "Fishing for Hyenas" / "Run Sharko, Run!" / "Conquistador" / "Game Over...No't!" / "Spick and Span" / "A Whistle for Sharko" / "Bionic Zig" / "Sharko and Zig on the Rocks" / "The Master of the Volcano" / "Let's Get Fit!" / "It's Magic" / / "A Sweet Tooth" / "The Scent of the Hyena" / "Bodyguard" / "Self-Defense Academy" / "A Generous Mermaid" / "Catch a Falling Star" / "Lousy Beach Drivers" / "A Relative Problem" / "King of the Animal World" / "Bosom Buddies" / "Tourists" / "Teacher's Pet" / "Rolling, Action" / "Buzzing Around" / "Unicorn Blues" / "Tinky Toys" / "The Invader" / "Daddy Dearest" / "Lost in the Jungle" / "Daddy Little Doggy" / "Marina Goes Farming" / "Hair Do Hair Don't" / "High on the Mountain Top" / "The Mummy" / "Movie Night" / "That Sinking Feeling" / "Teen Rebels" / "The Moo Can" / "The Heist" / "An Evil Panda" / "Playtime" / "LOL Zig" / "High Wired" / "A Three Pronged Disaster" / Boing! Boing!" / Little Train, Big Adventure" / Red Light, Green Light" / The Fall" / "Zig Top Chef" / "Miss Beach" / "Catch You on the Rewind" / "Dance of the Vampire" / "Front Runner" / "The Power of Attraction" / "Choice Morsels" / "Bubble-Gum" / "VeggieZig" / "The Curse" / "DIY Sharko & Invisible Zig" / "Game, Set and Match" / "Heat Wave" / "The Proposal" / "Disco in the Dark" / "The Toothpaste"
Season 3:
"Welcome on Board" / "Daddy Cool" / "Nurse Marina" / "Safety First" / "The Storm" / "The Treasure Hunt" / "Sharko My Hero" / "Under the Sea" / "Do Not Disturb" / "Blindman's Bluff" / "Zig, the Gardener" / "Garbage Galore" / "Freezing Buddies" / "Frosty Friendship" / "The Maze" / "The Parsley" / "Viking Love" / "Hide and Squeak" / "The Invaders" / "The Pranksters" / "Synchronized Swimming" / "Synchronized Spotless" / "Old Buddies" / "A Hell of a Friend" / "Robot Craze" / "Bionic Butler" / "Grounded!" / "The Kiss" / "A Beautiful Shell" / "The Song of Sirens" / "Hats Off to the Artist" / "A Star on Board!" / "Operation Santa Claus" / "The Mermaid's Feast" / "Atchoo!" / "Virtual Wonders" / "Rockstar Marina" / "The Fitness Session" / "Sharko's Best Friend" / "Zig's Shadow" / "The Nap" / "Sink or Swim" / "A Ball on the Loose" / "A Castle built for Two" / "The Serenade" / "Best Girlfriends" / "My Buddy Bigfoot" / "A Brother's Tiff" / "The Diving Contest" / "The Elevator Trip" / "Childhood Treasure" / "Foggy Day" / "The Rival" / "Sharko on Ice" / "The Mime" / "Mobilemania" / "Banana Peel" / "Saturday Night Dance" / "The Clairvoyant" / "Lost at Sea" / "The Power of the Cape" / "The Rare Bird" / "Deafening Noise" / "Daddy Bernie" / "A Pearl for My Girl" / "The Boating License" / "North Pole Movie" / "A Pie Dream" / "Wide Awake" / "A Heroic Tale" / "Replicas" / "Mechanical Jaws" / "The Crosswalk" / "The Cloud" / "The Captain's Evening" / "Game Over" / "Titazig" / "Poseidon's Visit"
